D E U T S C H - H I S P A N I S C H E  G E S E L L S C H A F T
S O C I E D A D    H I S P A N O - A L E M A N A
S O C I E D A D E    H I S P A N O - A L E M Ã

( F U N D A D A    1 9 1 5    G E G R Ü N D E T ) 

 

nur für Mitglieder / sólo para socios

aktualisiert / actualizada  21.07.2010
Die Veranstaltungen der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft sind offen für alle. Im Laufe des Jahres gibt es zusätzlich zwei oder drei Veranstaltungen, die exklusiv für Mitglieder sind, wie das Grillfest im Sommer, das Weihnachtsfest, eine Weinprobe, verbilligte oder freie Eintrittskarten, bestimmte Treffs, etc. Sie finden hauptsächlich in München statt.

 Las actividades de la Sociedad Hispano-Alemana son abiertas para todos. En el transcurso del año además hay dos o tres  eventos que son exclusivos para socios.  Por ejemplo el asado en verano, la fiesta de navidad en invierno, una cata de vinos,  una visita guiada, determinados encuentros, etc. Tienen lugar principalmente en Munich, Alemania.

Der Kreis neue Generationen der Gesellschaft bietet jüngeren Mitglieder die Kontakte der Gesellschaft, z.B. zur Beschaffung von Praktika und Sprachkurse im spanisch-portugiesischen Sprachraum, Begegnungen mit interessanten Persönlichkeiten, Treffs zu bestimmten Themen und Anlässen, Party, Stammtisch, Sprachtandems, Kontakte, etc. Mehr dazu

El Círculo de nuevas Generaciones de la sociedad ofrece a los socios mas jóvenes su red de contactos para, p. ej., conseguir prácticas en iberoamérica, organizar encuentros con personalidades interesantes, reuniones de socios para determinados temas u ocasiones especiales, fiestas, tertulias regulares, intercambio de idiomas (tandem), contactos, etc. Ver más acá
 


Siehe unsere vergangenen Veranstaltungen (mit Bildern)
Vea nuestras actividades pasadas (con fotos)

Beispiele von Veranstaltungen exklusiv  für Mitglieder
Ejemplos de eventos exclusivos para socios

Jährliche Mitgliederversammlung mit Stehempfang
 Reunión Anual de Socios con cocktail de bienvenida

Fröhliches Grillfest im Freien mit argentinischem Fleisch, chilenischem Wein und lateinamerikanische Musik und Tanz
Alegre Asado veraniego al aire libre con carne argentina, vino chileno y musica y bailes latinoamericanos

Eine erlesene Weinprobe mit spanischen oder Südamerikanischen Weinen
Una exclusiva cata de vinos españoles o sudamericanos

Elegantes Weihnachtsfest mit ecuadorianischem Bazar und lateinamerikanischer Musik in gediegener Umgebung
Elegante Fiesta de Navidad con bazar ecuatoriano y musica latinoamericana en un ambiente selecto

 

Zugang zum Mitgliederbereich / Acceso al sector para socios
 
Sind Sie an unseren Aktivitäten interessiert?
Wollen Sie die Einladungen per Post bekommen?
Wollen Sie die Gesellschaft unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied!
Aufnahmeantrag		 ¿Le interesan nuestras actividades? 
¿Desea recibir las invitaciones por correo?
¿Desea apoyar a la Sociedad?
¡Pues hagase socio!
Solicitud de admisión
Für den Inhalt der hier aufgeführten Links übernehmen wir keine Verantwortung, siehe disclaimer
No asumimos responsabilidad por el contenido de los links acá mencionados, ver disclaimer
Kontakt / Contacto: info@deutsch-hispanisch.de   http://www.deutsch-hispanisch.de/cgi3/index.html
*) Ermäßigter Preis für Mitglieder der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft bei Vorlage des Mitgliedsausweises.
*) Precio reducido para miembros de la Sociedad Hispano-Alemana presentando el Carnet de Socio
**) Nur zur Information, keine Veranstaltung der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft, keine Gewähr, keine Verantwortung!
**) Sólo como información, no es un evento de la Sociedad Hispano-Alemana, no asumimos responsabilidad alguna!
Home