D E U T S C H - H I S P A N I S C H E  G E S E L L S C H A F T
S O C I E D A D    H I S P A N O - A L E M A N A
S O C I E D A D E    H I S P A N O - A L E M Ã

( F U N D A D A    1 9 1 5    G E G R Ü N D E T ) 

TIPPS & HINWEISE** / DATOS E INFORMACIONES**

aktualisiert / actualizada 29.01.2012


‎Tipp** ab 05.01.2012 im Kino: "Después la lluvia" (Deutscher Titel: "Und dann der Regen") SINOPSIS: Cochabamba, Bolivia. Año 2000. Sebastián (Gael García Bernal) y Costa (Luis Tosar) se han propuesto hacer una película sobre Cristóbal Colón y el descubrimiento de América. Mientras que Sebastián, el director, pretende desmitificar al personaje presentándolo como un hombre ambicioso y sin escrúpulos; a Costa, el productor, sólo le importa ajustar la película al modesto presupuesto del que disponen; precisamente por eso elige Bolivia, por ser uno de los países más baratos y con mayor población indígena de Hispanoamérica. La película se rueda en Cochabamba, donde la privatización y venta del agua a una multinacional siembra entre la población un malestar tal que hará estallar la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua (abril del año 2000). Quinientos años después del descubrimiento de América, palos y piedras se enfrentan de nuevo al acero y la pólvora de un ejército moderno. Pero esta vez no se lucha por el oro, sino por el más imprescindible de los elementos vitales: el agua.  TÍTULO ORIGINAL: También la lluvia AÑO: 2010 DIRECTOR: Icíar Bollaín GUIÓN: Paul Laverty MÚSICA:Alberto Iglesias FOTOGRAFÍA: Alex Catalán REPARTO: Luis Tosar, Gael García Bernal, Karra Elejalde, Juan Carlos Aduviri, Raúl Arévalo, Cassandra Ciangherotti, Carlos Santos, Dani Currás, Vicente Romero PRODUCTORA:Coproducción España-Francia-México; Morena Films WEB OFICIAL: http://www.tambienlalluvia.com  PREMIOS: 2010: 3 Premios Goya: Actor de reparto (Elejalde), Música original, Dirección de producción. 2011: Festival de Berlín (Sección Panorama): Premio del público GÉNERO: Drama | Drama social. Cine dentro del cine (Quelle: FILMAFFINITY) 
Kritik der SZ vom 28.12.2011 "Und dann der Regen"  Wasserkrieg als zweite Inquisition
Anfang 2000 in Bolivien: Die Wasserversorgung einer ganzen Stadt wird an ein Konsortium multinationaler US-Konzerne verkauft. Brunnen zu graben wird verboten, nicht einmal das Regenwasser darf gesammelt werden. Icíar Bollaíns hat mit "Und dann der Regen" einen Film-im-Film gedreht, der mit quasi-dokumentarischer Wucht historische Parallelen zieht. Von Rainer Gansera
http://www.sueddeutsche.de/kultur/und-dann-der-regen-im-kino-wasserkrieg-als-zweite-inquisition-1.1244843


Tipp** „Last-Minute-Börse für Ausbildungsplätze“
für junge Leute mit Migrationshintergrund, Agentur für Arbeit www.arbeitsagentur.de Hotline: (01801)555111 integrationsbeauftragter@stmas.bayern.de
 www.integrationsbeauftragter.bayern.de  Ausländerbeirat der LHS München Geschäftsstelle Burgstr.4 80331 München Telefon: (089)233-92454 weitere Infos unter: www.auslaenderbeirat-muenchen.de www.besser-integrieren.de

Info** Initiative zur Einführung von bilingualen Zweigen "Deutsch-Spanisch" an öffentlichen Schulen in München und Umgebung Der Verein Spanisch sprachiger Eltern in München (Asociación de Padres de Familia de Múnich e.V. APFM) möchte mit dieser Initiative das Interesse der Gesellschaft an deutsch-spanischem bilingualen Unterricht aufzeigen und bewirken, dass entsprechende bilinguale Zweige an öffentlichen Schulen in München und Umgebung eingeführt werden. Dabei sollte neben dem Unterricht der deutschen und spanischen Sprache auch das Unterrichten anderer Fächer in beiden Sprachen bereits ab der ersten Klasse ermöglicht werden. Siehe Blog der Initiative   Web der APFM

 

Info** Escuelas bilingües en Múnich "alemán-español" Con el objetivo de ofrecer una educación bilingüe, tanto en primaria como en secundaria, y tanto a niños hispano-hablantes como a niños hablantes de alemán, un grupo de familias ha puesto en marcha una iniciativa para la introducción de secciones bilingües en colegios públicos de Múnich y alrededores.    Dicha iniciativa cuenta con el apoyo de la Asociación de Padres de Familia de Múnich e.V. (APFM) y el respaldo del Departamento de Didáctica de las Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Augsburgo.    Para saber más acerca de este proyecto y recibir información al respecto, visite estos sitios Web:  Blog de la Iniciativa   Web de la APFM

 

Tipp** Die Kolping Jugendgemeinschaftsdienste bieten Workcamps (2-3 Wochen) und Praktika im Ausland (6-24 Monate) in Lateinamerika und Spanien für Jugendliche zwischen 18 und 30. Aktuell werden noch Teilnehmer für ein Workcamp in Ecuador gesucht, siehe http://workcamps.kolping.de/


Tipp** Jeden Donnerstag um 19:30 Uhr Spanisch-Stammtisch in München (Tertulia de Hispano-Parlantes)   http://www.tertuliamunich.de/
dato** Todos los Jueves a las 19:30 h Tertulia de Hispano-Parlantes en Munich
http://www.tertuliamunich.de/

Tipp** Rundfunk- und Fernsehsendungen auf spanisch in München:
Radio Lora 92.4 MHz jeden Donnerstag 22:00 - 24:00 "Club Latino" Nachrichten auf spanisch und Musik aus Lateinamerika
Radio M 94.5 Mhz
oder Live-Stream über www.m945.de Sonntags 14tägig 14-16 Uhr."Calor Latino", Musik und Infos
Latizón TV Spanisches Fernsehen auf www.latizon.de berichtet aus und über Lateinamerika mit Nachrichten, Wetter, Veranstaltungstipps, Kultur, Film, Sport, Musik und Literatur.

dato** Programas de radio y televisión en español en Munich:
Radio Lora 92.4 MHz cada Jueves 22:00 - 24:00 Club Latino Noticias en castellano y música de Latinoamérica
Radio M 94.5 Mhz
cada 2° Domingo de 14 a 16 h
Calor Latino
Música e informaciones

dato** Latizón TV Televisión en español www.latizon.de con noticias, el tiempo; eventos, cultura, cine, deportes, música y literatura de Latinoamérica
 

Tipp** wussten Sie, dass man in München an jedem Tag der Woche  Tango und Salsa tanzen kann?
siehe / ver       http://www.tangomuenchen.de           http://www.salsa-munich.de
dato** ¿sabia que en Munich se baila tango y salsa todos los dias de la semana?
 
Tipp** Spanische und lateinamerikanische Kultur in München? Instituto Cervantes, das Spanische Kulturinstitut, ... denn "Spanien ist näher als Sie denken!" http://www.cervantes-muenchen.de 
dato** Cultura española y latinomaricana en Munich? Instituto Cervantes ...porque España ¡esta mas cerca de lo que piensa!

Tipp** Latino-Leben in München? Siehe / Vea
http://www.en-munich.de (auf spanisch)
dato** ¿Vida latina en Munich?
 

Tipp** Informationen über den neuen Einbürgerungstest der Landeshauptstadt München hier (PDF 22 KB) Siehe auch http://www.einbuergerung.de Anfragen an Email einbuergerung.kvr@muenchen.de

Dato** Informaciones sobre el nuevo test para adquirir la nacionalidad alemana, proporcionadas por la ciudad de Munich acá (PDF 22 KB) Vea tambien http://www.einbuergerung.de Dirigir consultas a einbuergerung.kvr@muenchen.de


Tipp** Kostenloser Online-Weiterbildungskurs auf Spanisch für Firmen im Bereich der öffentlichen Medien. Die Kurse setzen sich aus Online- und einer Präsenzphase zusammen, wobei letztere in Ihrem Unternehmen oder vor Ort an der Universität Eichstätt-Ingolstadt stattfinden kann. Die Teilnahme ist kostenfrei, da es ein mit öffentlichen Mitteln gefördertes Projekt ist. Universität Eichstätt-Ingolstadt, Kontakt: Dr.Susanne Schäfer Tel. (08421) 93-1526  e-mail: sprachenzentrum@ku-eichstaett.de  www.periodismo-online.de  Stand 02/2009


Siehe auch künftige Veranstaltungen der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft
Ver tambien futuras actividades de la Sociedad Hispano-Alemana

Siehe unsere Hotlinks
mit weiteren Infos über das Latino-Leben, Kultur, Studium, Sprachkurse, Praktika und Tourismus in München, Deutschland, Spanien, Portugal und Lateinamerika
Ve nuestros Hotlinks
con mas informaciones sobre la vida latina, cultura, estudios, cursos de idiomas, practicas y turismo en Munich, Alemania, España, Portugal y America Latina
Siehe in unserem Forum Hinweise auf  Deutsch-Spanische Tandems, Praktika, Au Pair, Kontakte, Arbeit  u.v.a.m. in Deutschland, Spanien und Lateinamerika
Ve en nuestro Foro
 mensajes de intercambio hispano-aleman, practicas, au pair, contactos, trabajo, etc. en Alemania, España y America Latina

Trage dich in unserem Gästebuch ein...
Inscribete en nuestro Libro de Visitas...

 


 
Sind Sie an unseren Aktivitäten interessiert?
Wollen Sie die Einladungen per Post bekommen?
An exklusiven Veranstaltungen nur für Mitgliedern teilnehmen?
Wollen Sie die Gesellschaft unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied!
Aufnahmeantrag
¿Le interesan nuestras actividades? 
¿Desea recibir las invitaciones por correo?
¿Participar en exclusivos eventos solo para socios?    
¿Desea apoyar a la Sociedad?
¡Pues hagase socio!
Solicitud de admisión
Für den Inhalt der hier aufgeführten Links übernehmen wir keine Verantwortung, siehe disclaimer
No asumimos responsabilidad por el contenido de los links acá mencionados, ver disclaimer
Kontakt / Contacto: info@deutsch-hispanisch.de
*) Ermäßigter Preis für Mitglieder der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft bei Vorlage des Mitgliedsausweises.
*) Precio reducido para miembros de la Sociedad Hispano-Alemana presentando el Carnet de Socio
**) Nur zur Information, keine Veranstaltung der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft, keine Gewähr, keine Verantwortung!
**) Sólo como información, no es un evento de la Sociedad Hispano-Alemana, no asumimos responsabilidad alguna!
Top
Home