D E U T S C H - H I S P A N I S C H E G E S E L L S C H A F T
S O C I E D A D H I S P A N O - A L E M A N A
S O C I E D A D E H I S P A N O - A L E M Ã
( F U N D A D A 1 9 1 5
G E G R Ü N D E T )
|
|
D E U T S C H - H I S P A N I S C H E G E S E L L S C H A F T |
| GESCHICHTE | |
| Die Deutsch-Hispanische Gesellschaft e. V. ist mit die älteste noch bestehende zwischenstaatliche Vereinigung Deutschlands. Sie wurde 1915 in München als Deutsch-Spanische Gesellschaft gegründet, während des "Dritten Reichs" nach Berlin verlegt, wo mit Kriegsende die Vereinspersönlichkeit erlosch. 1950 wurde sie dank des großen Engagements ihres späteren Präsidenten Dr. Adalbert von Bayern wieder gegründet. Seit 1970 führt sie den Namen Deutsch-Hispanische Gesellschaft, um ihre Verbindung zu allen Ländern des spanischen und portugiesischen Sprachraumes zu betonen. Den Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten bilden dabei etwa 15 bis 20 Veranstaltungen, die jährlich durchgeführt werden, z. T. in Zusammenarbeit mit befreundeten Einrichtungen. | |
| HISTORIA | |
| La Sociedad Hispano-Alemana es una de las más antiguas sociedades interculturales en Alemania. Fue fundada en Munich en 1915 con el nombre de Sociedad Alemano Española . Durante el "Tercer Reich" fue trasladada a Berlín, donde dejó de existir al finalizar la Guerra. En 1950 fue fundada nuevamente por el Dr. Adalberto de Baviera, quién posteriormente también fuera su Presidente. Desde 1970 lleva el nombre de Sociedad Hispano Alemana para recalcar su unión con todos los países del ámbito de habla española y portuguesa. Sus actividades se concentran en 15 a 20 eventos por año, que se realizan en parte en cooperación con instituciones amigas. | |
| Home | |